Sind die 'Tribute von Panem' eine Hartz-IV-Parodie bzw. Satire? Ist Katniss Everdeen die Symbolfigur für alle Harzer? Bei der aktuellen Kinovorstellung wurden vor allem die europäischen Film-Zensurbehörden nervös bis aktiv; Die versteckten Anspielungen an typische Hartz-IV-Gesetze, an Jobvermittlung, Trainee-Programme, Arge-Weiterbildung, Startup-Programme und Polizeiübergriffe sind inzwischen möglicherweise schon gefährlich für den sozialen Frieden in Europa. Daß diese Verfilmung dabei vor allem in Griechenland besonders gut ankam passt da ins Bild.
Vor allem die Filmschauplätze in Berlin, auch der Berliner Flughafen, wirken im Nachhinein sehr satirisch. Hatte doch schon in den ersten Teilen der Bösewicht Senator Smow pharisäerhafte Charakterzüge von US-Präsident Obama und Bundespräsident Gauck, und einige Szenen wurden bereits in einer nach Plänen von Hitler nachempfundenen Kulisse gedreht. Daß dann auch noch im neuen Teil original-Drehorte in den entsprechenden Schattenseiten von Berlin gedreht wurden - von Architektursünden im Hitler-Stil bis hin zu Bauruinen am Flughafen - war anscheinend im Nachhinein doch starker Tobak.
In den USA kommen eher einige Ähnlichkeiten von Smow mit Präsident Obama und dem Clinton-Clan schlecht an, vor allem verstecke Hineise auf Obamas Umgang mit Amanda Knox und Deborah Milke. (Amanda Knox wurde unmittelbar nach der Amtsübernahme Obamas in Italien unter Mordanklage gestellt, Deborah Milke sollte zeitgleich zeitweise sogar hingerichtet werden). Entsprechend unliebsam sind auch Ähnlichkeiten zwischen Katniss Everdeen und Amanda Knox bzw. Deborah Milke.
Bereits der als Vorlage dienende Film "Running Man Show" war früher deutlich gekürzt worden, vor allem was die sozialkritischen Szenen anging; Sex- und Gewaltszenen von Arnold Schwarzenegger dagegen blieben immer drin und machen heute auch den Kern des Filmes aus bzw. dem was die Filmzensur übrig gelassen hatte.
Typische Film-Zensur-Beispiele ist auch die Schlacht um Troja, die von einem 4-Stunden-Epos auf einen knappen 90-Minüter gekürzt wurde, wobei alles was US-Auslandseinsätze im Nahen Osten, Drohnenkrieg und Zerstörung von religiösen Denkmälern hindeutet herausgeschnitten wurde, so daß selbst der historische Odysseus zum Nebendarsteller mit 2 kurzen Sekundenszenen wurde und selbst der in der ursprünglichen Promotion herausgestellte Zweitkampf von Odysseus herausgeschnitten wurde. Daß Achilles dabei den Tempel des Apollon zerstört und die Priesterinnen vergewaltigt, was an die Zerstörungen der IS errinnert wird dabei zwar kritisiert, ist aber bis heute dringeblieben.
Ein ähnliches unvergessenen Beispiel ist auch der im "Herr der Ringe" herausgeschnittene Zweitkampf zwischen Ghandalf und den Drachenreiter (Nazgul), obwohl auch diese Szene in der Promotion des 3. Teils ursprünglich herausgestellt wurde; Alles nur weil der Drachenreiter ein brennendes Schwert führt, und alles nur weil in der Bibel ein Engel mit Flammenschwert den Himmel bewacht und gegen den Teufel schützt und man nicht ein flammendes Schwert in der Hand eines "Bösen" sehen möchte. Die übrigen Gewaltszenen gegen Orks blieben natürlich drin.
Erwähnenswert auch, daß diese Zensurbehörde vor 10 Jahren den Film 300 nicht zensieren wollte, als amerikanische Geheimdienste warnten daß dieser Film der Lieblingsfilm von Bin Laden und seiner Führungsriege war und man gern Bin Ladens Lieblingsstellen, die oft in Al Kaida-Videos kopiert wurden, entfernen wollte.
Erwähnenswert auch, daß Obama in den letzten Jahren direkte Promotion im Amt für das Buch "shades of grey" und die Filmserie "Game of Thrones" gemacht hatte und in beiden Fällen bei öffentlicher Kritik und Zensurwünschen diese beiden kulturellen Errungenschaften beschützt hatte - eine Gruppenvergewaltigungsszene in Game of Thrones wurde erst nach Wochenlanger öffentlicher Kritik und einem massiven Shitstorm im Internet auf die Fassungen "ab 16" erhöht. Daß Obama die Trilogie "Herr der Ringe" nicht mag kann man verstehen, obwohl dieses Buch nicht dem deutschen Rechtsradikalismus von Kaiser Willhelm und Hitler zugeordnet werden kann sondern zu dieser Zeit in Südafrika geschrieben wurde. Aber auch der englische Gegenschlag der "Herr der Ringe"-Gegner mit Narnia und Harry Potter scheinen nach wie vor unbeliebt zu sein - zuletzt kam die Zensur von pubertierenden Harry-Potter-Sexszenen ins Gerede. Die Twilight-Darsteller dürfen dagegen wieder alles was Harry Potters Freundin nicht darf; Rummachen sowiso, selbst in Kirchen (Straftat!), und dann auch noch den Vatikan als seit Jahrtausenden von Vampiren beherrscht darstellen, die die Gruppen von Gläubigen zum Aussaugen dorthin bestellen. Auch Game of Thrones mit seinem Negativ-Zerrbild des mittelalterlichen Europa darf weiterhin weitgehend unzensiert gesendet werden!
Erwähnenswert auch, daß diese Zensurbehörde vor 10 Jahren den Film 300 nicht zensieren wollte, als amerikanische Geheimdienste warnten daß dieser Film der Lieblingsfilm von Bin Laden und seiner Führungsriege war und man gern Bin Ladens Lieblingsstellen, die oft in Al Kaida-Videos kopiert wurden, entfernen wollte.
Erwähnenswert auch, daß Obama in den letzten Jahren direkte Promotion im Amt für das Buch "shades of grey" und die Filmserie "Game of Thrones" gemacht hatte und in beiden Fällen bei öffentlicher Kritik und Zensurwünschen diese beiden kulturellen Errungenschaften beschützt hatte - eine Gruppenvergewaltigungsszene in Game of Thrones wurde erst nach Wochenlanger öffentlicher Kritik und einem massiven Shitstorm im Internet auf die Fassungen "ab 16" erhöht. Daß Obama die Trilogie "Herr der Ringe" nicht mag kann man verstehen, obwohl dieses Buch nicht dem deutschen Rechtsradikalismus von Kaiser Willhelm und Hitler zugeordnet werden kann sondern zu dieser Zeit in Südafrika geschrieben wurde. Aber auch der englische Gegenschlag der "Herr der Ringe"-Gegner mit Narnia und Harry Potter scheinen nach wie vor unbeliebt zu sein - zuletzt kam die Zensur von pubertierenden Harry-Potter-Sexszenen ins Gerede. Die Twilight-Darsteller dürfen dagegen wieder alles was Harry Potters Freundin nicht darf; Rummachen sowiso, selbst in Kirchen (Straftat!), und dann auch noch den Vatikan als seit Jahrtausenden von Vampiren beherrscht darstellen, die die Gruppen von Gläubigen zum Aussaugen dorthin bestellen. Auch Game of Thrones mit seinem Negativ-Zerrbild des mittelalterlichen Europa darf weiterhin weitgehend unzensiert gesendet werden!
So wird sicher auch die Fernseh-Fassung der Tribute von Panem in der deutschen Version umsynchronisiert und gekürzt werden, wobei wohl vor allem alle versteckten Vergleiche mit Gauck, Merkel, Obama, Clintons Sex-Affären, mit Deborah Mieke und Amanda Knox herausfliegen. Was mit der Hitler-Architektur in einigen teuer computeranimierten Szenen passiert dürfte interessant werden. Vor allem die Ähnlichkeiten des Balkons von Smow mit dem von Göring auf den Nürnberger Parteitagen dürfe aber bald unschärfer ausfallen.
Schade nur das jetzt die reichen Leute sich die Originalversion anschauen können. daß aber die später preiswerte angebotenen Versionen in einem halben Jahr dann für die Harzer sind.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen